B1, onderwijsroute или Z-route: три маршрута inburgering и что требует каждый
Учебный маршрут выбирает не сам новичок, а gemeente. По Wet inburgering 2021 тот, кто обязан пройти inburgering (обязательную интеграцию), сначала проходит brede intake — беседу в gemeente и leerbaarheidstoets, тест на способность к обучению. По итогам gemeente вместе с человеком составляет персональный план PIP (persoonlijk plan inburgering en participatie), и в нём указывают один из трёх учебных маршрутов, которые закон называет leerroutes: B1-route, onderwijsroute или Z-route. От этой записи зависит, какой уровень владения языком придётся подтвердить и придётся ли вообще сдавать экзамены. Базовый срок для всех один: inburgeringstermijn длится три года.
B1-route готовит к оплачиваемой работе или волонтёрству. Здесь сдают четыре языковых экзамена — чтение, аудирование, письмо и говорение — на уровне B1, а к ним добавляется экзамен KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij, знание нидерландского общества). Кроме экзаменов нужно пройти PVT (participatieverklaringstraject, курс с декларацией об участии) и MAP (Module Arbeidsmarkt en Participatie, модуль о рынке труда и участии). После выполнения всех требований выдают inburgeringsdiploma. Планку в этом маршруте разрешено официально понизить с B1 до A2, но не раньше, чем пройдено минимум 600 часов курса, — об основаниях для такого понижения у нас есть отдельный материал.
Onderwijsroute ведёт не к работе, а к учёбе: это языковой мост к программам mbo, hbo и университета. Внутри него taalschakeltraject — дневная программа в среднем на полтора года, где нидерландский доводят до B1 или B2, а помимо языка изучают математику, английский и учебные навыки. В методическом руководстве Divosa, по которому работают gemeente, объём оценивают примерно в тысячу часов языка и ещё около пятисот часов остальных предметов. Из обязательных модулей сюда входят PVT и KNM, а MAP не входит. Возрастного порога у маршрута нет, но рассчитан он на молодых: чтобы получать studiefinanciering, учёбу нужно начать до тридцати лет. Из onderwijsroute можно перейти в B1-route или Z-route в течение всего срока, тогда как в остальных случаях маршрут меняют не позже чем через полтора года после начала inburgeringstermijn.
Третий маршрут, Z-route, рассчитан на тех, для кого два первых слишком тяжелы, — на людей, от которых не ждут уровня A2 за три года. Центральных экзаменов здесь нет: вместо результата закон требует усилий. Программа состоит минимум из 800 часов языка и KNM плюс минимум 800 часов участия, куда входят PVT и MAP, а нидерландский учат на максимально достижимом для конкретного человека уровне. Языковые экзамены на A2 сдавать можно, но никто не обязывает. Заканчивается всё не дипломом, а разговором: gemeente проводит eindgesprek, проверяет, выполнены ли договорённости из PIP и набраны ли часы, и выдаёт inburgeringscertificaat.
Кто за это платит, зависит от основания пребывания. За обладателей статуса убежища inburgering оплачивает государство, и курс им закупает gemeente. Семейные мигранты (gezinsmigranten) и остальные категории платят за себя всегда: gemeente проводит brede intake, записывает маршрут в PIP и сопровождает, но курс человек ищет и оплачивает сам, поскольку человек платит сам, gemeente не может навязать ему конкретную программу. Государственный заём на обучение при этом существует — о нём у нас есть отдельный материал. Просрочка срока может привести к штрафам: за незавершённый вовремя маршрут DUO выписывает штраф до 1000 евро, за несданный вовремя PVT — 340 евро и столько же за MAP (по данным inburgeren.nl на 30 июля 2026). После штрафа дают дополнительное время — от полугода, если сдано три или четыре экзамена, до двух лет, если не сдан ни один. Отдельная оговорка касается обладателей статуса убежища: DUO сообщает, что по решению Raad van State штрафы за просрочку им не выписывают, — если это ваш случай, положение дел стоит уточнить прямо в DUO.
Источник: Rijksoverheid, DUO, Divosa
INT Services.nl. Позвоните нам.
Мы на связи 24/7: + 31 8 520 86 592
